Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mentorin »
Mentorin
[mɑ̃tɔrɛ̃]
Définitions de « mentorin »
Mentorin - Nom commun
-
Mentorin, (Rare) Individu chargé de guider et développer le caractère des jeunes enfants sans imposer des doctrines, mais en favorisant l'expression naturelle de leur personnalité.
La distinction du plein et du demi-caractère est l’objet principal de l’éducation des bambins, confiés à une catégorie de fonctionnaires spéciaux : le nom de mentorins et mentorines que je leur donne est assez impropre, car un mentor est un homme qui étouffe le naturel pour y substituer des doctrines ; au contraire les mentorins d’harmonie ne s’attachent qu’à développer très exactement le caractère, afin qu’on parvienne à en discerner le rang en échelle générale, et que ce rang soit bien connu vers l’âge de 4 ans ½ où l’enfant devra entrer aux chœurs de chérubins et chérubines.
— Charles Fourier, Le Nouveau Monde industriel et sociétaire
Étymologie de « mentorin »
Dérivé de mentor avec le suffixe -in (1829).Usage du mot « mentorin »
Évolution historique de l’usage du mot « mentorin » depuis 1800
Synonymes de « mentorin »
Traductions du mot « mentorin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mentor |
| Espagnol | mentor |
| Italien | mentore |
| Allemand | mentor |
| Chinois | 导师 |
| Arabe | مرشد |
| Portugais | mentor |
| Russe | наставник |
| Japonais | メンター |
| Basque | orientatzailea |
| Corse | mentore |