Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méplaire »
Méplaire
[meplɛr]
Définitions de « méplaire »
Méplaire - Verbe
-
Provoquer un sentiment de déplaisir ou de désapprobation.
Je comprends fort bien que vous n’êtes pas fâché (vous me l’aviez dit) et qu’il ne peut vous méplaire d’aider qui le mérite.
— André Gide, Louis Gérin
Étymologie de « méplaire »
Du verbe plaire, avec le préfixe mé-.Usage du mot « méplaire »
Fréquence d'apparition du mot « méplaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « méplaire »
-
Dans la quête incessante de l'approbation, il ne peut que méplaire à l'esprit libre de se soumettre aux caprices du jugement populaire.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ce qui doit méplaire dans l'art, c'est le manque d'authenticité, non pas l'étrangeté de son expression.
Georges de La Tournerie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « méplaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to please me |
| Espagnol | complacerme |
| Italien | per farmi piacere |
| Allemand | um mir zu gefallen |
| Chinois | 取悦我 |
| Arabe | لإرضائي |
| Portugais | para me agradar |
| Russe | чтобы доставить мне удовольствие |
| Japonais | 私を喜ばせるために |
| Basque | niri atsegin emateko |
| Corse | per piacè mi |