La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mer-mer »

Mer-mer

[mɛrme]
Ecouter

Définitions de « mer-mer »

Mer-mer - Adjectif

  • Phénomène naturel consistant en l'étendue d'eau salée recouvrant une grande partie de la surface terrestre.

    Dans le murmure incessant de la mer-mer, chaque vague raconte l'histoire ancienne du monde.
    (Citation fictive)
  • Grande étendue d'eau salée, distincte d'un océan par sa taille et sa connexion aux continents.

    À l'horizon, la mer-mer s'étendait comme un miroir d'azur, gardienne silencieuse des secrets entre terre et océan.
    (Citation fictive)

Usage du mot « mer-mer »

Évolution historique de l’usage du mot « mer-mer » depuis 1800

Citations contenant le mot « mer-mer »

  • La mer est aussi profonde dans le calme que dans la tempête.
    John Donne — Sermons
  • Mettre un frein à la femme, c'est mettre une limite à la mer.
    Félix Lope Vega — La Dama boba
  • La liberté des mers, avec leur solitude, Qui parleront toujours au sel de notre sang
    Louis Brauquier — Eau douce pour navires, Gallimard
  • Notre vie est semblable à la mer vagabonde, Où le flot suit le flot, et l'onde pousse l'onde, Surgissant à la fin au havre de la mort.
    Jean-Baptiste Chassignet — Le Mespris de la vie et consolation contre la mort
  • Mais l'homme indifférent au rêve des aïeux Écoute sans frémir au fond des nuits sereines La mer qui se lamente en pleurant les sirènes.
    José Maria de Heredia — Les Trophées, Antoine et Cléopâtre , Lemerre
  • Demain nous prendrons les routes de la vaste mer.
    Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Odes, I, VII, 32
  • Quel démon a doté la mer, rauque chanteuse, Qu'accompagne l'immense orgue des vents grondeurs, De cette fonction sublime de berceuse ?
    Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, Moesta et errabunda
  • La mer, la mer, toujours recommencée !
    Paul Valéry — Charmes, le Cimetière marin Gallimard

Traductions du mot « mer-mer »

Langue Traduction
Anglais sea-sea
Espagnol mar-mar
Italien mare-mare
Allemand meer-meer
Chinois 海海
Arabe البحر والبحر
Portugais mar-mar
Russe море море
Japonais 海海
Basque itsas-sea
Corse mare marinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.