Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mercenariat »
Mercenariat
[mɛrsenarja]
Définitions de « mercenariat »
Mercenariat - Nom commun
-
Pratique professionnelle consistant à servir dans une armée étrangère ou à participer à des conflits armés pour le compte de tiers, moyennant rémunération.
De fait, l’adoption de la loi contre le mercenariat constitue un gage de bonne volonté de Paris à l’égard des gouvernements africains.
— Barbara Vignaux, « Le mercenariat est hors la loi
Étymologie de « mercenariat »
Du mot mercenaire avec le suffixe -at qui indique une fonction. Le mot aurait peut-être été inventé par Pierre-Joseph Proudhon dans son livre La guerre et la paix publié en 1861.Usage du mot « mercenariat »
Évolution historique de l’usage du mot « mercenariat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mercenariat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mercenariat »
-
Proposée en 2002 par M. Alain Richard, ministre de la défense de M. Lionel Jospin, cette loi crée une catégorie criminelle nouvelle en droit français, le mercenariat, passible de cinq ans d’emprisonnement et d’une amende de 75 000 euros. Ces peines sont aggravées pour les organisateurs du recrutement (sept ans d’emprisonnement et 100 000 euros d’amende).
Le Monde diplomatique — Le mercenariat est hors la loi, vive le mercenariat !, par Barbara Vignaux (Le Monde diplomatique, novembre 2004) -
Mike Hoare était le dernier représentant du mercenariat à l’ancienne, bien différent des puissantes multinationales de sécurité actuelles.
sudinfo.be — Décès à 100 ans du célèbre colonel Michael «Mad Mike» Hoare en Afrique du sud: «Le dernier représentant du mercenariat à l’ancienne» -
« le mercenariat n’est pas une insulte, mais le financement des partis politiques de l’étranger les met au service d’agendas extérieurs et ce n’est pas la théorie du complot mais une réalité », a-t-elle encore dit.
Espace Manager — Samia Abbou qualifie Abir Moussi de « mercenaire » et ses agissements à l’ARP de « scandale » -
En évoquant ces médecins hospitaliers, dont le rôle est de remplacer, parfois au pied levé, les postes vacants, Agnès Buzyn a ainsi assuré vouloir mettre fin au "mercenariat". Une expression violente, réitérée dans une interview au Parisien ce mardi, dans laquelle la ministre assure sa volonté de mener "une lutte acharnée [...] contre l'intérim mercenaire, le cannibalisme hospitalier qui voit des médecins démissionner pour faire de l'intérim à des coûts invraisemblables".
LExpress.fr — Hôpital : taxés de "mercenaires", les médecins intérimaires se défendent - L'Express -
La période post-guerre froide a vu une recrudescence du mercenariat partout dans le monde. Si elle a toujours existé, cette activité a connu une mutation stratégique. Les « soldats de fortune » et autres « chiens de guerre » se sont effacés au profit de compagnies qui vendent du conseil militaire et de la « sécurité ». Composées d’anciens militaires et d’hommes des services de renseignement ayant conservé des relations avec leurs structures d’origine, ces firmes agissent souvent en sous-main pour le compte d’Etats qui les utilisent afin d’éviter les coûts politiques en cas de pertes ou d’échec.
Le Monde diplomatique — La nébuleuse des mercenaires français, par François Dominguez & Barbara Vignaux (Le Monde diplomatique, août 2003) -
Le Conseil des Etats a mis sous toit lundi une nouvelle loi qui instaure l'interdiction du mercenariat par les entreprises privées. Celles-ci seront par ailleurs dans l'obligation de déclarer les activités de sécurité hors des frontières.
rts.ch — La Suisse interdit les services de mercenaires - rts.ch - Suisse -
Si le mercenariat est une activité vieille comme la guerre, il est souvent critiqué et mal vu. Dès 1532, dans son traité politique Le Prince, Machiavel considère l’emploi de mercenaires comme une menace pour un dirigeant politique : « les capitaines mercenaires sont ou ne sont pas de bons guerriers : s’ils le sont, on ne peut s’y fier, car ils ne tendent qu’à leur propre grandeur, en opprimant, soit le prince même qui les emploie, soit d’autres contre sa volonté ; s’ils ne le sont pas, celui qu’ils servent est bientôt ruiné. »
Du mercenariat sauvage aux sociétés militaires privées | Reflets.info -
Livraison, investigation ou encore mercenariat, tous les aspects du jeu sont représentés dans ces missions.
Millenium — Star Citizen : Toutes les missions - Millenium
Traductions du mot « mercenariat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mercenary |
| Espagnol | mercenario |
| Italien | mercenario |
| Allemand | söldner |
| Chinois | 雇佣兵 |
| Arabe | مرتزق |
| Portugais | mercenário |
| Russe | наемник |
| Japonais | 傭兵 |
| Basque | mertzenarioak |
| Corse | mercenari |