Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mercuriale annuelle »
Mercuriale annuelle
[mɛrkyrjal anµɛl]
Définitions de « mercuriale annuelle »
Mercuriale annuelle - Locution nominale
-
(Botanique) Espèce de petites plantes herbacées annuelles, glabres, à feuilles opposées pointues et dentées et à petites fleurs vertes, adventices fréquentes des jardins et des cultures tardives.
Longue vie (sirop de) — Se prépare avec la mercuriale annuelle, appelée encore : caquenlit, chou de chien, foiraude, foirole, ortie bâtarde. — (Arts et traditions populaires, 1961, vol.9, n°1-2, page 122)
Étymologie de « mercuriale annuelle »
- (Date à préciser) De mercuriale et annuelle.
Usage du mot « mercuriale annuelle »
Évolution historique de l’usage du mot « mercuriale annuelle » depuis 1800
Citations contenant le mot « mercuriale annuelle »
-
La mercuriale annuelle est ordinairement désignée par les noms de mercuriale sauvage, chou de chien, coquenlit, rimberge, foirande, ortie båtarde, chitrouille, loris, doloris, etc.
P. J. L. Lehamau — Plantes -
Communément appelée 'foirache' dans les régions de Bresse et du Val de Saône, la mercuriale annuelle se distingue par sa discrétion écologique et son adaptabilité, peuplant discrètement nos campagnes.
(Citation fictive) -
Chaque automne, le paysage de l'Aunis se pare des teintes vertes de la roberte, cette mercuriale annuelle qui marque le rythme des saisons dans la région.
(Citation fictive)
Traductions du mot « mercuriale annuelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | annual market price |
| Espagnol | precio de mercado anual |
| Italien | prezzo di mercato annuo |
| Allemand | jährlicher marktpreis |
| Chinois | 年市价 |
| Arabe | سعر السوق السنوي |
| Portugais | preço de mercado anual |
| Russe | годовая рыночная цена |
| Japonais | 年間市場価格 |
| Basque | urteko merkatuko prezioa |
| Corse | prezzu di u mercatu annuale |