Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mercuriel »
Mercuriel
[mɛrkyrjɛl]
Définitions de « mercuriel »
Mercuriel - Adjectif
-
Relatif au mercure.
Quand j'ai quitté Marquette durant la première semaine de juin, il y avait presque une chanson dans mon cœur, mais pas tout à fait, un tribut à la nature mercurielle de mes émotions.
— Jim Harrison, De Marquette à Veracruz -
(Médecine) Contenant du mercure.
Onguent mercuriel.
Expressions liées
- Dérivés mercuriels (composés utilisés en solution pour leurs propriétés antiseptiques, sous forme d'oxydes, de chlorures et de composés organiques.)
- Friction mercurielle (friction faite avec une pommade contenant du mercure.)
-
Salivation mercurielle (salivation provoquée par l'absorption abusive d'un médicament contenant du mercure.)
J'ai été malade assez vertement pendant huit jours. Salivation mercurielle des plus corsées, mon cher monsieur; il m'était impossible de parler et de manger
— Flaubert, Correspondance
Étymologie de « mercuriel »
Du latin Mercurialis (« de Mercure »).Usage du mot « mercuriel »
Évolution historique de l’usage du mot « mercuriel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mercuriel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mercuriel »
-
WASHINGTON (AP) – À l’été 2016, Donald Trump était à la traîne dans les sondages. Avec le temps, il a changé son équipe de direction de campagne, mais pas son propre comportement mercuriel.
News 24 — Trump veut une répétition de 2016 dans une année très différente - News 24 -
Il y a donc fort à parier, même si rien n’est certain à 100 %, que Beckham se retrouvera de nouveau sous d’autres cieux la saison prochaine. Il s’agit quand même d’un joueur ultra talentueux, qui malgré son côté mercuriel et son ego démesuré, n’est clairement pas dans la classe d’un Antonio Brown en termes de capacités d’auto-destruction.
Le Journal de Québec — Encore une saga Beckham | Le Journal de Québec -
En 1967, fut créée la Sonarem (Société nationale de recherche et d’exploitation minière) qui regroupe l’ensemble des activités minières du pays. Ainsi, le complexe sidérurgique d’El-Hadjar (alimenté notamment par les mines de fer de l’est du pays) est devenu le symbole de l’épopée industrielle algérienne. Parmi les grandes réalisations de cette époque, citons l’extension de la production au niveau des mines de fer d’Ouenza et de Boukhadra, le lancement du complexe mercuriel de Azzaba en 1971 et l’entrée en production de la mine de Kherzet-Youcef en 1978.
http://www.liberte-algerie.com/ — Entre mythe et réalité: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com -
Les hommes de Terry Venables ont capturé la nation avec le mercuriel Paul Gascoigne au milieu de terrain, une défense solide contenant des goûts de Tony Adams et Stuart Pearce, et une attaque menée par Alan Shearer et Teddy Sheringham.
News 24 — L'histoire passionnante de la campagne 96 de l'Angleterre qui s'est terminée par un chagrin - News 24
Traductions du mot « mercuriel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mercurial |
| Espagnol | mercurial |
| Italien | mutevole |
| Allemand | quecksilber |
| Chinois | 水银的 |
| Arabe | زئبقي |
| Portugais | mercurial |
| Russe | ртутный |
| Japonais | 水銀 |
| Basque | zolia |
| Corse | mercuriale |