Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merditude »
Merditude
[mɛrdityd]
Définitions de « merditude »
Merditude - Nom commun
-
(Rare) Caractère de ce qui est médiocre ou de mauvaise qualité.
Brel aurait aimé ces gens-là. Les rois du camping-car, les beaufs à casquette Jupiler vautrés dans la merditude des choses.
— Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer
Étymologie de « merditude »
De merde par affixation de -itude. Rare mais réemployé au début du XXIe siècle pour traduire le néologisme néerlandais helaasheid dans un titre de film.Usage du mot « merditude »
Évolution historique de l’usage du mot « merditude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « merditude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « merditude »
-
La merditude des choses
Télérama — - La Merditude des choses - Film de Felix Van Groeningen (De Helaasheid der dingen, Belgique/Pays-Bas, 2009) -
Ce film sélectionné à Cannes pour la Quinzaine des réalisateurs – dont on ne dira jamais assez l’excellent choix fait pour la cuvée 2009 – ne manquera pas de toucher, de choquer, de faire réfléchir. La « merditude » de la vie n’est plus à prouver. Disons surtout qu’elle semble plus violente dans certains milieux où les enfants sont confrontés à l’horreur économique, l’alcoolisme et la vulgarité.
Il était une fois le cinéma — La Merditude des choses - Il était une fois le cinéma -
la merditude des choses::
Artistikrezo — La Merditude des choses - film de Felix van Groeningen - Artistikrezo -
Oui, madame, oui monsieur, vous ne rêvez pas, ces messieurs ont enfilé leur panoplie d'Adam pour faire du buzz autour de leur film présenté dans le cadre de la Semaine de la Critique : La merditude des choses. En 5 minutes top chrono (bah oui, mais faut pas non plus pousser !) le réalisateur belge Felix Van Groeningen et ses acteurs nous ont refait la course en vélo nudiste que l'on peut voir dans le teaser, mais cette fois, le long de la Croisette... Fallait oser !
CinéSérie — Tous à poil sur la Croisette !! - CinéSérie -
- A poil et à vélo ! - L'équipe du film belge "La merditude des choses" ("The Misfortunates"), présenté pour la première fois samedi à Cannes dans la Quinzaine des Réalisateurs, n'a pas hésité à présenter sur la Croisette un remake d'une scène du film : le réalisateur Felix van Groeningen et quatre de ses acteurs ont enfourché des vélos, totalement nus, et fait un aller et retour de quelques centaines de mètres sur le boulevard. Heureusement pour eux, le temps était radieux samedi après-midi sur le sud-est de la France. "La merditude des choses" raconte l'histoire, vue par un adolescent, d'une famille de quatre frères truculents et ivrognes.
ladepeche.fr — Cancans de Cannes - ladepeche.fr -
Pour son passage outre-Atlantique, Felix Van Groeningen nous conte la merditude de la drogue dans un portrait père-fils déchirant de sensibilité
moustique.be — Le film du jour: My Beautiful Boy - moustique.be
Traductions du mot « merditude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shit |
| Espagnol | mierda |
| Italien | merda |
| Allemand | scheisse |
| Chinois | 拉屎 |
| Arabe | القرف |
| Portugais | merda |
| Russe | дерьмо |
| Japonais | たわごと |
| Basque | kaka |
| Corse | merda |