Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merdoie »
Merdoie
[mɛrdwa]
Définitions de « merdoie »
Merdoie - Adjectif
-
Teinte située entre le vert et le jaune.
Ah ! tout de même, se dit-il, […], cette église badigeonnée de ciment merdoie et vaguement byzantine et vaguement romane, […].
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « merdoie »
Contraction de merde d’oie (fin XVIIIe siècle ?).Usage du mot « merdoie »
Évolution historique de l’usage du mot « merdoie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « merdoie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « merdoie »
-
Mais force est de constater qu’elle merdoie sévère de temps en temps. Sinon quand elle marche c’est top …
iGeneration — Kobo dévoile la Clara 2E, une bonne alternative au Kindle Paperwhite | iGeneration -
Julie, c’est une battante. Compte-tenu de son chômage qui s’éternise, de sa vie amoureuse qui merdoie mollement depuis que François a de façon presque officielle décidé de la larguer, elle a pris récemment une grande décision : partir vivre au Canada, pour trouver là-bas un système plus propice à son épanouissement.
Contrepoints — Made in France, E8 : "Pucé gros, pucé bête." - Contrepoints -
On notera ainsi avec bonne humeur « débrouillamini » (action de débrouiller un embrouillamini), « bonenfantise » (qualité d’une personne bon enfant), « gastrolâtre » (personne qui ne vit que pour les plaisirs de la table), « métromanie » (manie de composer des vers), « merdoie » (d’une couleur jaune verdâtre), « bisbrouille » (fâcherie, petite brouille), « ignivome » (qui vomit du feu).
Alain Rey — l’amoureux des mots -
On notera ainsi avec bonne humeur « débrouillamini » (action de débrouiller un embrouillamini), « bonenfantise » (qualité d’une personne bon enfant), « gastrolâtre » (personne qui ne vit que pour les plaisirs de la table), « métromanie » (manie de composer des vers), « merdoie » (d’une couleur jaune verdâtre), « bisbrouille » (fâcherie, petite brouille), « ignivome » (qui vomit du feu).
Alain Rey — l’amoureux des mots
Traductions du mot « merdoie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crap |
| Espagnol | tonterías |
| Italien | merda |
| Allemand | mist |
| Chinois | 废话 |
| Arabe | هراء |
| Portugais | besteira |
| Russe | дерьмо |
| Japonais | くだらない |
| Basque | kaskarra |
| Corse | merda |