Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mère-patrie »
Mère-patrie
[mɛrœpatri]
Définitions de « mère-patrie »
Mère-patrie - Nom commun
-
Pays ou État d'origine ayant fondé et gouverné une colonie.
Quand l’armée tourne sa poitrine de fer contre l’étranger, qu’elle marche et agisse comme un seul homme, cela doit être ; mais lorsqu’elle s’est retournée et qu’elle n’a plus devant elle que la mère-patrie, il est bon qu’alors, du moins, elle trouve des lois prévoyantes qui lui permettent d’avoir des entrailles filiales.
— Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires
Étymologie de « mère-patrie »
Composé des mots français mère et patrie.Usage du mot « mère-patrie »
Évolution historique de l’usage du mot « mère-patrie » depuis 1800
Traductions du mot « mère-patrie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mother land |
| Espagnol | madre patria |
| Italien | madre terra |
| Allemand | mutterland |
| Chinois | 母国 |
| Arabe | ارض الام |
| Portugais | terra mãe |
| Russe | родина |
| Japonais | 母なる土地 |
| Basque | ama lurra |
| Corse | mamma tarra |