Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merengue »
Merengue
[mœrɑ̃g]
Définitions de « merengue »
Merengue - Nom commun
-
Genre musical originaire de Saint-Domingue, apparu au milieu du XIXe siècle.
Le merengue, cette pulsation vibrante originaire de Saint-Domingue, rythme le cœur de ses habitants depuis le milieu du XIXe siècle.
— (Citation fictive) -
Danse exécutée sur le rythme du merengue, caractéristique de la musique dominicaine.
Le merengue, avec ses pas vifs et entraînants, incarne l'esprit festif et la richesse culturelle de la République Dominicaine, berceau de cette danse qui fait vibrer les corps au rythme effréné de sa musique traditionnelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « merengue »
De l’espagnol merengue (« pas de danse de la upa habanera »).Usage du mot « merengue »
Évolution historique de l’usage du mot « merengue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « merengue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « merengue »
-
Si le Real Madrid a pour priorité de faire signer Kylian Mbappé et Erling Haaland cet été, le club merengue a aussi pour ambition de valider la venue d'au moins un milieu de terrain afin de poursuivre le rajeunissement de son effectif et de préparer la suite du trio Kroos – Casemiro – Modric.
But! Football Club — Real Madrid - Mercato : les Merengue se sont positionnés pour le dernier crack de River Plate -
On y est ! Trois semaines après le match aller remporté par le PSG, le Real Madrid aura soif de revanche ce soir ! Poussés par un Bernabéu qui s'annonce bouillant, les Merengue voudront sortir le grand jeu et se racheter de leur piteux match aller ! Comme à son habitude, la Maison Blanche a dévoilé bien à l'avance son onze de départ ! Découvrez-le dès maintenant !
Onze Mondial — 🚨 Real Madrid - PSG : la compo des Merengue est tombée ! -
Courtisé de toutes parts, ce dernier devrait quitter l’Allemagne en fin de saison. En plus du Real Madrid, le Barça et Manchester City sont particulièrement intéressés par le joueur. Le club anglais serait d’ailleurs le mieux placé avec les Merengue pour récupérer Erling Haaland. Le Barça serait donc en retrait.
Onze Mondial — Real Madrid : les Merengue favoris pour accueillir Haaland, gros coup dur pour le Barça ? -
Large vainqueur de la Real Sociedad hier soir, le Real Madrid a vu la presse madrilène s'emballer à son sujet à trois jours du retour contre le PSG. Les journalistes espagnols sont que plus jamais convaincus d'une remontée des Merengue !
Onze Mondial — Real Madrid – PSG : la presse madrilène encense les Merengue et attend plus que jamais les Parisiens !
Traductions du mot « merengue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | meringue |
| Espagnol | merengue |
| Italien | meringa |
| Allemand | baiser |
| Chinois | 蛋白酥皮 |
| Arabe | مرنغ |
| Portugais | merengue |
| Russe | безе |
| Japonais | メレンゲ |
| Basque | merengea |
| Corse | meringa |