Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mes deux cents »
Mes deux cents
[mɛ dø sɑ̃]
Définitions de « mes deux cents »
Mes deux cents - Locution nominale
-
(Argot Internet) (Anglicisme) « Ma petite contribution pour résoudre le problème posé », dans une réponse à une discussion, réponse que l’on veut présenter comme modeste.
J'apporte mes deux cents dans la recherche sur les 2 "I" de la fin de F.I.N.I.I
— site bide-et-musique.com, 2008
Étymologie de « mes deux cents »
- (Début des années 2000) Calque de l’anglais my two cents, expression idiomatique très fréquente dans le web anglophone, dont l’origine précise n’est pas claire[1].
- La très faible valeur de deux cents, accordée par soi-même à la réponse que l’on apporte, véhicule une idée de modestie.
Usage du mot « mes deux cents »
Évolution historique de l’usage du mot « mes deux cents » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mes deux cents » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.