Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mésalliance »
Mésalliance
[mesaljɑ̃s]
Définitions de « mésalliance »
Mésalliance - Nom commun
-
Mariage ou union avec une personne considérée comme étant de rang social ou de condition inférieure.
La pire des mésalliances est celle du cœur.
— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Maximes et pensées
Étymologie de « mésalliance »
Du préfixe mes- et du mot alliance.Usage du mot « mésalliance »
Évolution historique de l’usage du mot « mésalliance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mésalliance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mésalliance »
-
Or, les premiers comme les seconds vont subir une chute vertigineuse. Les actions du groupe dans Fertial vont subir une dévaluation suite à ce que j`appellerais un partenariat forcé. Le fait d’être coactionnaire avec un risque de mésentente et de mésalliance a un effet rebutant pour les repreneurs éventuels et donc engendre une chute des valeurs et des prix.
El Watan — Groupe ETRHB : Banques et entreprises privées s’en remettent à la justice | El Watan -
La pire des mésalliances est celle du coeur.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
WT : Marie se distingue très vite par sa vivacité, son intelligence. On lui apprend à lire, à écrire et elle va jouer dans les pièces jouées à Nohant. Et Maurice, le fils de George Sand va la séduire. Béatrice Agenin : Tout bascule, lorsque Marie est enceinte. Malgré l’affection que George Sand a pour Marie, c’est une mésalliance. Même si l’écrivain a défrayé les chroniques en vivant à la frontière de ce qui étaient acceptable pour l’époque, elle ne peut pas pour son fils, aller contre la société. Malgré tout ce qu’elle a fait.
WebThéâtre : : Actualité des spectacles, théâtre, opéra, musique, danse - Paris — En attendant Les Molières... avec Béatrice Agenin -
Je me suis mariée par mésalliance. Toutes les femmes le font.
Nancy Astor -
La pire de toutes les mésalliances est celle du cœur.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
La pire de toutes les mésalliances est celle du coeur.
Chamfort — Maximes et pensées
Traductions du mot « mésalliance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misalliance |
| Espagnol | casamiento desigual |
| Italien | mesalliance |
| Allemand | mesalliance |
| Chinois | 渎职 |
| Arabe | زواج غير موفق |
| Portugais | má aliança |
| Russe | мезальянс |
| Japonais | 不和 |
| Basque | misalliance |
| Corse | misallianza |