Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mesurément »
Mesurément
[mœsyremɑ̃]
Définitions de « mesurément »
Mesurément - Adverbe
-
D'une manière mesurée; avec prudence.
J’exigeai du duc [de Beauvilliers] et, aussitôt après, du chancelier, qu’ils en parleraient [du jansénisme] mesurément au conseil.
— Saint-Simon, 311
Étymologie de « mesurément »
Dérivé du français mesuré avec le suffixe -ment. Comparables au provençal mesuradamen, à l'espagnol mesuradamente et à l'italien misuratamente.Usage du mot « mesurément »
Évolution historique de l’usage du mot « mesurément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mesurément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « mesurément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | measured |
| Espagnol | medido |
| Italien | misurato |
| Allemand | gemessen |
| Chinois | 被测 |
| Arabe | تقاس |
| Portugais | medido |
| Russe | измеренный |
| Japonais | 測定された |
| Basque | neurtzen |
| Corse | misuratu |