Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métalepse »
Métalepse
[metalɛps]
Définitions de « métalepse »
Métalepse - Nom commun
-
(Rhétorique) Figure de style où l'antécédent est pris pour le conséquent, ou vice-versa.
Dans son article, le journaliste fait une métalepse en affirmant 'L'incendie a causé le verrouillage du secteur', alors qu'en réalité, c'est le verrouillage du secteur qui a déclenché l'incendie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « métalepse »
Du grec ancien μετάληψις, metalepsis (« changement, échange »), de μετὰ (voir MÉTA…), et λῆψις, prise.Usage du mot « métalepse »
Évolution historique de l’usage du mot « métalepse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métalepse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « métalepse »
-
La métalepse narrative, relais d'un métadiscours dans Le Roman comique de Scarron
A. Ben Farhat (dir.), Le métadiscours
Traductions du mot « métalepse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metalepsis |
| Espagnol | metalepsis |
| Italien | metalepsi |
| Allemand | metalepsis |
| Chinois | 消化不良 |
| Arabe | ميتاليبسيس |
| Portugais | metalepse |
| Russe | metalepsis |
| Japonais | メタプシス |
| Basque | metalepsi |
| Corse | metallepesi |