Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métalinguistique »
Métalinguistique
[metalɛ̃gistik]
Définitions de « métalinguistique »
Métalinguistique - Adjectif
-
Qui concerne le métalangage, c'est-à-dire un discours ou une réflexion portant sur le langage lui-même.
Par ailleurs, deux autres variables seraient susceptibles d'être en relation avec l'utilisation du registre soutenu. Premièrement, une relation entre la sensibilité à la valeur de registre des variantes et l'utilisation du registre soutenu pourrait exister ([…]) et être de même nature que les liens entre la conscience métalinguistique et l’apprentissage du langage, en milieu naturel ([…]) ou scolaire ([…]).
— Gilles Gagné, Luc Ostiguy
Expressions liées
- Fonction métalinguistique du langage
-
Mot métalinguistique (mot dont le signifié contient la notion de langage, qui appartient au code lexical d'une langue et qui est représenté par toutes les parties du discours.)
Le mot métalinguistique est ou un mot qui est destiné à parler du langage
— Rey-Debove, Le Métalangage, Paris, Le Robert
Étymologie de « métalinguistique »
(Siècle à préciser) Composé de linguistique et de méta-.Usage du mot « métalinguistique »
Évolution historique de l’usage du mot « métalinguistique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métalinguistique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « métalinguistique »
-
Vous vous rappelez votre père, vous demandant « ça va les jeunes, c’est cool ? y a une « surpat’ », samedi ? » . Désolation… Ce jour-là, la fonction métalinguistique (voir explication plus bas, en 7+) n’était plus maitrisée par Le Vieux (le Dabe, Le Daron, voir plus loin). Du coup, elle n’avait plus rien de « phatique » (idem: 7+). Elle était juste pathétique. Rien de pire que les vieux qui veulent faire djeun’s. In… Chébran… Connecté… Enfin… Vous me comprenez.
7 expressions de vieux qui s’échinent à faire « djeun’s »
Traductions du mot « métalinguistique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metalinguistic |
| Espagnol | metalingüístico |
| Italien | metalinguistica |
| Allemand | metalinguistisch |
| Chinois | 元语言 |
| Arabe | لغوي |
| Portugais | metalinguístico |
| Russe | металингвистический |
| Japonais | メタ言語 |
| Basque | metalinguistikoak |
| Corse | metallinguistica |