Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métalliquement »
Métalliquement
[metalikœmɑ̃]
Définitions de « métalliquement »
Métalliquement - Adverbe
-
De manière à impliquer l'utilisation de métal ou de monnaie; en termes de paiement en espèces.
Tel était les moeurs, qu’il ne paraissait pas mal séant à un poëte anglais du XVIIIe siècle de présenter à quelque lord une bien respectueuse dédicace, que j’allais appeler une pétition ; puis de recevoir directement, métalliquement, un salaire de son humble hommage.
— Abel-François Villemain, Cours de littérature française 18e siècle
Étymologie de « métalliquement »
Dérivé de métallique avec le suffixe -ment.Usage du mot « métalliquement »
Évolution historique de l’usage du mot « métalliquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métalliquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « métalliquement »
-
Comme de coutume à l’époque, un masque devait alors mouler le visage du célèbre défunt. Le musée français des Invalides, haut lieu du napoléonisme, en recèle un, réputé vrai de vrai. Il reproduit métalliquement (après première empreinte au plâtre) un visage taillé au couteau, d’allure juvénile, plus proche du jeune général que de l’empereur finissant. Relique officielle mais guère crédible.
Libération.fr — Bonaparte et ses masques mortuaires : la peau des faces - Libération -
Contact. Le trois cylindres s'éveille de mauvais humeur. Loin des mécaniques policées qui nous ont envahit depuis quelques lustres, le 798 cm3 râle dès sa mise en route. Il grogne, il racaille... A bas-régimes, on croirait qu'il digère des morceaux de cailloux avant de renvoyer une poignée de graviers dans le vilebrequin. Associé à la mélodie métalliquement italienne, l'atmosphère vocale au guidon de cette MV3 est un délice auditif.J'enroule doucement, j'attaque la montée avec délicatesse, quelques virages passent, les voitures s'effacent. Bien, on va ouvrir un peu pour vvvvooiiiiiiihaaaarrrrrr..... !!!!!!!
MV-Agusta 800 BRUTALE 2013 - Essai moto - Motoplanete -
Étalons la substance radioactive sur l’un des plateaux d’un condensateur, ce plateau étant relié métalliquement à la terre; le second plateau est relié à un électromètre, il reçoit et absorbe les rayons émis par la substance.
Maria Sklodowska (Marie Curie) — Recherches sur les substances radioactives (Thèse de doctorat en physique) -
Dans l'atmosphère crépusculaire du manège, on entendait le bruit caractéristique du cheval forger, ses pattes arrière frappant métalliquement les fers de ses pattes avant.
(Citation fictive)
Traductions du mot « métalliquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metallically |
| Espagnol | metalicamente |
| Italien | metallicamente |
| Allemand | metallisch |
| Chinois | 金属地 |
| Arabe | معدني |
| Portugais | metalicamente |
| Russe | металлически |
| Japonais | 金属的に |
| Basque | metallically |
| Corse | metallicamente |