Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métaphoriquement »
Métaphoriquement
[metafɔrikœmɑ̃]
Définitions de « métaphoriquement »
Métaphoriquement - Adverbe
-
De façon à utiliser ou à interpréter une expression ou un mot dans un sens figuré, non littéral.
[Le passage] de l’Épître aux Romains où saint Paul adapte à la parole de God ce que David a dit métaphoriquement de celle des cieux, qui a été entendue de toute la terre.
— La Mothe le Vayer, Vertu des païens
Expressions liées
- Employer un mot métaphoriquement
Étymologie de « métaphoriquement »
Dérivé du mot métaphorique avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « métaphoriquement »
Évolution historique de l’usage du mot « métaphoriquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métaphoriquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « métaphoriquement »
-
Une entente d’une portée « historique » n’a pas hésité de commenter Emmanuel Macron à l’issue de ce marathon où les coups entre chefs d’État ont plu, métaphoriquement parlant, de toutes parts.
Reforme.net — L’Europe scelle un accord inédit pour lutter contre la pandémie - Reforme.net -
Née en 1986, Anna von Hausswolff est une chanteuse, pianiste, organiste et autrice-compositrice de post-metal et rock expérimental. Dans l'une de ses chansons, Pills, elle évoque l'addiction à la drogue et dit métaphoriquement avoir "fait l'amour avec le diable".
BFMTV — Qui est Anna von Hausswolff, l'artiste suédoise jugée "sataniste" par des catholiques intégristes?
Traductions du mot « métaphoriquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metaphorically |
| Espagnol | metafóricamente |
| Italien | metaforicamente |
| Allemand | metaphorisch |
| Chinois | 隐喻地 |
| Arabe | مجازيًا |
| Portugais | metaforicamente |
| Russe | метафорически |
| Japonais | 比喩的に |
| Basque | metaforikoki |
| Corse | metaforicamente |