(Littérature) Relatif à la métaphrase, exprimant une explication par traduction.
Étymologie de « métaphrastique »
Du grec ancien μετάφρασις, metáphrasis (traduction littérale), dérivé de μεταφράζειν, metaphrázein (traduire littéralement, expliquer), composé de μετά, metá (après, au-delà) et φράζειν, phrázein (dire, expliquer).
Usage du mot « métaphrastique »
Évolution historique de l’usage du mot « métaphrastique » depuis 1800
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
