Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métaphysiquer »
Métaphysiquer
[metafizike]
Définitions de « métaphysiquer »
Métaphysiquer - Verbe
-
Discuter ou écrire sur des sujets d'une manière qui relève de la métaphysique ou qui est excessivement abstraite.
Les Maîtres disent : « Métaphysiquez ! Dogmatisez ! »
— J. M. G. Le Clézio, Les Géants -
Attribuer une dimension métaphysique à quelque chose.
Et refaire l’anatomie, c’est vaincre le déterminisme, la fatalité judéo-chrétienne de la séparation, c’est retourner à l’endroit, au delà du piège deux fois millénaire du corps et du langage articulés (divisés en parties, hiérarchisés, métaphysiqués), le reconstruire, lui enlever organes et Dieu, l’émasculer, « faire sans Dieu régner la santé », le décoliquer, lui rendre sa danse...
Étymologie de « métaphysiquer »
Du mot métaphysique.Usage du mot « métaphysiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « métaphysiquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métaphysiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « métaphysiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metaphysize |
| Espagnol | metafisizar |
| Italien | metaphysize |
| Allemand | metaphysieren |
| Chinois | 形而上学 |
| Arabe | ميتافيزيزي |
| Portugais | metafisar |
| Russe | metaphysize |
| Japonais | 変身 |
| Basque | metaphysize |
| Corse | metafisica |