Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métataxe »
Métataxe
[metataks]
Définitions de « métataxe »
Métataxe - Nom commun
-
(Linguistique) Modification syntaxique ou grammaticale d'un mot ou groupe de mots.
La métataxe, c'est la gymnastique de l'énoncé; elle danse au rythme des transformations syntaxiques et grammaticales. - Inspiré par des observations linguistiques
— (Citation fictive)
Étymologie de « métataxe »
Du grec ancien μετάταξις, metataxis (« changement »).Usage du mot « métataxe »
Évolution historique de l’usage du mot « métataxe » depuis 1800
Citations contenant le mot « métataxe »
-
La métataxe est à la phrase ce que le vent est à la voile; elle peut en changer le cours sans altérer sa substance.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'art délicat du dialogue, une métataxe habilement placée est parfois plus éloquente qu'un long discours.
Éloise Drouet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque langue peint un monde dont les contours sont dessinés par les métataxes qui lui sont propres.
Maxime Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « métataxe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metatax |
| Espagnol | metaimpuesto |
| Italien | metatasse |
| Allemand | metataxe |
| Chinois | 元税 |
| Arabe | ميتاتاكس |
| Portugais | metataxa |
| Russe | метаналог |
| Japonais | メタタックス |
| Basque | metataxa |
| Corse | metatax |