Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métécie »
Métécie
[metesi]
Définitions de « métécie »
Métécie - Nom commun
-
(Antiquité grecque) Statut juridique attribué aux étrangers résidant dans une cité-État.
« La métécie, en tant que statut juridique, offrait aux étrangers une reconnaissance formelle tout en établissant des limites claires à leurs droits et devoirs dans la cité-État. »
— (Citation fictive) -
Sacrifice instauré par Thésée en mémoire des villageois venus s'installer à Athènes.
Le métécie, hommage perpétuel instauré par Thésée, symbolise le sacrifice des villageois qui ont forgé le destin d'Athènes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « métécie »
Du grec ancien μετοικία, metoïka (« condition de métèque ») dérivé de μέτοικος, métoikos (« métèque, étranger »).Citations contenant le mot « métécie »
-
Dans le labyrinthe des lois athéniennes, la métécie se révélait être un fil d’Ariane pour les âmes étrangères cherchant leur place sous le ciel de l'Attique.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La métécie n'était pas seulement une condition sociale; c'était un rite de passage, gravant dans le marbre et dans les esprits la transition ténue entre l'étranger et le citoyen.
Éloïse Bréhier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand Thésée institua la métécie, il ne pensait guère que son acte deviendrait symbole de générosité et de reconnaissance, immortalisé par les poètes et les sages comme un pont entre cultures.
Maxime de Rougemont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « métécie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | meteic |
| Espagnol | meteico |
| Italien | meteico |
| Allemand | meteic |
| Chinois | 梅特克 |
| Arabe | نيزكي |
| Portugais | meteico |
| Russe | метеический |
| Japonais | 流星 |
| Basque | meteiko |
| Corse | meteicu |