Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méteil »
Méteil
[metɛl]
Définitions de « méteil »
Méteil - Nom commun
-
Mélange de froment et de seigle cultivé ensemble.
L'état des céréales est toujours satisfaisant. Les fortes gelées de la fin décembre ont été favorables aux blés en détruisant les abondantes touffes de moutardon, et aux méteils et seigles en enrayant les dégâts des limaces.
— Journal officiel de la République française, 12 janvier 1914
Expressions liées
- Pain de méteil
Étymologie de « méteil »
Du latin populaire mistilium (« mélange »), dérivé de mixtus. Autres formes en bas latin : mistellum, mixtellum, mixtolium.Usage du mot « méteil »
Évolution historique de l’usage du mot « méteil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « méteil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « méteil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | meslin |
| Espagnol | meslin |
| Italien | meslin |
| Allemand | meslin |
| Chinois | 梅斯林 |
| Arabe | ميسلين |
| Portugais | meslin |
| Russe | пшенично |
| Japonais | メスリン |
| Basque | meslin |
| Corse | meslin |