Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métonymique »
Métonymique
[metɔ̃imik]
Définitions de « métonymique »
Métonymique - Adjectif
-
Qui appartient ou qui est relatif à la métonymie, figure de style par laquelle un terme est remplacé par un autre terme ayant avec lui une relation logique.
Malgré les vents contraires, le gouvernement assure tenir la barre fermement. Dans cette phrase, la barre est un terme métonymique utilisé pour signifier le contrôle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Locution métonymique
Étymologie de « métonymique »
Du mot métonymie avec le suffixe -ique.Usage du mot « métonymique »
Évolution historique de l’usage du mot « métonymique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métonymique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « métonymique »
-
Compte tenu de la richesse du matériau se rapportant à l’objet d’étude annoncé (les cimetières), ne seront pas prises en compte les propositions s’en écartant pour traiter de façon générale de la mort ou de façon métaphorique des tombes (tombeaux littéraires) ou de façon métonymique de lieux ou de motifs proches tels que la morgue, la chambre mortuaire, les rites qui précèdent l’inhumation.
Cimetières - Numéro de la revue Romantisme -
Selon la dernière publication de Monsieur Kamto, il s’agit, tantôt du peuple, du MRC ou d’un émetteur narcissique qui s’exprime sous la forme du pronom personnel « Je ». Ce caractère protéiforme (multipolaire) de l’émetteur du message (ou Destinateur) s’inscrit dans une fausse logique métonymique ou synecdochique (figure de style par laquelle la partie se prend pour le tout ou le tout pour la partie). Le MRC et M. Kamto se substituent abusivement au Destinateur (le peuple camerounais) qui figure dans le péritexte (ou titre de son texte).
Actu Cameroun — Cameroun – Jacques Fame Ndongo : « Maurice Kamto s’est définitivement installé dans le charlatanisme politique » -
De l’hypallage à fondement métonymique à l’hypallage à fondement oxymorique :
L. Dupuy, L'imaginaire géographique. Essai de géographie littéraire
Traductions du mot « métonymique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metonymic |
| Espagnol | metonímico |
| Italien | metonimico |
| Allemand | metonymisch |
| Chinois | 转喻 |
| Arabe | الكناية |
| Portugais | metonímico |
| Russe | метонимическая |
| Japonais | 異義語 |
| Basque | metonimikoa |
| Corse | metonimicu |