Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métonymiquement »
Métonymiquement
[metɔ̃imikœmɑ̃]
Définitions de « métonymiquement »
Métonymiquement - Adverbe
-
D'une manière qui relève de la métonymie.
L'astre qui nous éclaire, fait d'une synecdoque «qualifiée métonymiquement»
— A. Henry, Métonymie et métaphore
Usage du mot « métonymiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « métonymiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métonymiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « métonymiquement »
-
Détail amusant : il y avait une petite bouteille d’Evian entre nous, qui reprenait métonymiquement le motif des Alpes.
France Culture — Ma rencontre avec la république des lettres dans une librairie polonaise
Traductions du mot « métonymiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metonymically |
| Espagnol | metonímicamente |
| Italien | metonimicamente |
| Allemand | metonymisch |
| Chinois | 转喻 |
| Arabe | مجازيا |
| Portugais | metonimicamente |
| Russe | метонимически |
| Japonais | 意味論的に |
| Basque | metonymically |
| Corse | metonimicamente |