Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre aux mains »
Mettre aux mains
[mɛtr o mɛ̃]
Définitions de « mettre aux mains »
Mettre aux mains - Locution verbale
-
(Figuré) Engager dans une guerre.
Les tensions régionales ont fini par mettre aux mains des nations autrefois alliées.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Engager deux ou plusieurs personnes dans une dispute, dans une discussion.
« Mettre aux mains, c'est orchestrer le choc des idées pour faire émerger la vérité. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « mettre aux mains »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre aux mains » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mettre aux mains » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mettre aux mains »
-
Il n'est jamais sage de mettre aux mains des alliés qui partagent plus d'intérêts que d'ennemis.
Jean-Philippe Destouches — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les querelles politiques finissent souvent par mettre aux mains ceux qui, autrement, auraient pu être amis.
Clara Lavielle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mettre aux mains les esprits vifs est un art dangereux, où l'on risque de perdre plus qu'on ne gagne.
Lucien Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mettre aux mains »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put in hands |
| Espagnol | poner en manos |
| Italien | mettere nelle mani |
| Allemand | in die hände legen |
| Chinois | 放在手中 |
| Arabe | ضع في متناول اليد |
| Portugais | coloque nas mãos |
| Russe | взять в руки |
| Japonais | 手に入れる |
| Basque | eskuetan jarri |
| Corse | mette in manu |