Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre aux mains »
Mettre aux mains
Sommaire
- Définitions de « mettre aux mains »
- Phonétique de « mettre aux mains »
- Fréquence d'apparition du mot « mettre aux mains » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mettre aux mains »
- Images d'illustration du mot « mettre aux mains »
- Traductions du mot « mettre aux mains »
- Combien de points fait le mot mettre aux mains au Scrabble ?
Définitions de « mettre aux mains »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
mettre aux mains
-
(Figuré) Engager dans une guerre.
- La possession de la Sicile mit aux mains Rome et Carthage.
-
(Figuré) Engager deux ou plusieurs personnes dans une dispute, dans une discussion.
- Je les ai mis aux mains sur cette question.
- Je vous mettrai aux mains avec mon avocat.
Phonétique du mot « mettre aux mains »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mettre aux mains | mɛtr o mɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « mettre aux mains » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mettre aux mains »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « mettre aux mains »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put in hands |
| Espagnol | poner en manos |
| Italien | mettere nelle mani |
| Allemand | in die hände legen |
| Chinois | 放在手中 |
| Arabe | ضع في متناول اليد |
| Portugais | coloque nas mãos |
| Russe | взять в руки |
| Japonais | 手に入れる |
| Basque | eskuetan jarri |
| Corse | mette in manu |
Combien de points fait le mot mettre aux mains au Scrabble ?
Nombre de points du mot mettre aux mains au scrabble : 25 points