Mettre des bâtons dans les roues

Définitions de « mettre des bâtons dans les roues »

Mettre des bâtons dans les roues - Locution verbale

• (Figuré) Susciter des obstacles ; entraver ou retarder une affaire.

  — Béni soit Commios ! Mais il ne faudrait pas que les Èduens lui mettent des bâtons dans les roues ! remarque Èpernos.— Des bâtons dans les roues à Commios ? J’ai vu Commios prêter serment en janvier, dans la forêt des Carnutes. Il n’est pas homme à se laisser mettre des bâtons dans les roues ! — (Cécile Guignard-Vanuxem, Vercingétorix, le Défi des druides, édition Cheminements, 1998, page 535)

Étymologie de « mettre des bâtons dans les roues »

Par allusion aux roues à rayons qui se coincent si l’on met quelque chose entre les rayons.

Synonymes de « mettre des bâtons dans les roues »

• contrarier

Citations contenant le mot « mettre des bâtons dans les roues »

• La relation entre Vic et Hortense est toujours aussi tendue depuis leurs retrouvailles dans “Ici tout commence”. Et si elles n’hésitent pas à se mettre des bâtons dans les roues, Vic s’apprête à donner le coup fatal en faisant une révélation choc.

• Si la structure est bien vue par la plupart des gens, certains fabricants de pièces tentent de leur mettre des bâtons dans les roues, voyant en elle une concurrence directe. « Au début, on était obligés de se battre avec les fabricants. Ils nous vendaient les pièces détachées plus cher parce que c’était pour du reconditionnement », s’indigne Christophe D’Ambert de Serilhac. La situation s’est un peu améliorée depuis que l’entreprise « fait partie du décor ».

• Et le moins que l’on puisse dire, c’est que les choses ne s’arrangent pas entre le groupe TF1 et Cyril Hanouna. Ce mercredi 21 septembre, ce dernier a avoué dans TPMP que le groupe avait voulu lui mettre des bâtons dans les roues.

• Dans une tribune publiée par « Le Monde » (31/3), ces râleurs se plaignent de cette très pieuse fondation, soutenue par le Vatican, qui ne cesse de leur mettre des bâtons dans les roues chaque fois qu’ils veulent lancer des recherches sur les cellules souches embryonnaires.

• « On tente de nous mettre des bâtons dans les roues ou sinon de nous avaler. Ils savent pertinemment qu'il y a un mouvement artisanal qui essaie d'émerger de ce cartel-là. »

• ... Bloch croyait maintenant que non seulement je ne pouvais rester une seconde loin de gens élégants, mais que, jaloux des avances qu'ils avaient pu lui faire (comme M. de Charlus), je tâchais de mettre des bâtons dans les roues et de l'empêcher de se lier avec eux; ...

• Ce que les féministes sont en train de faire encore et encore et encore, c’est de donner des rames à des hommes qui rament à contre-sens – sans doute dans l’espoir que notre générosité les incite à arrêter de nous mettre des bâtons dans les roues (de nous violer, de nous battre, de mecspliquer, etc.).

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de mettre des bâtons dans les roues sur lebonsynonyme.fr