Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre en ligne de compte »
Mettre en ligne de compte
[mɛtr ɑ̃ liɲ dœ kɔ̃t]
Définitions de « mettre en ligne de compte »
Mettre en ligne de compte - Locution verbale
-
Employer, comprendre dans un compte.
-
(Figuré) Mentionner une chose, la rappeler, en tirer avantage.
Usage du mot « mettre en ligne de compte »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre en ligne de compte » depuis 1800
Traductions du mot « mettre en ligne de compte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take into account |
| Espagnol | tener en cuenta |
| Italien | tenere in considerazione |
| Allemand | berücksichtigen |
| Chinois | 考虑到 |
| Arabe | تأخذ بعين الاعتبار |
| Portugais | levar em conta |
| Russe | принять к сведению |
| Japonais | 考慮する |
| Basque | kontuan hartu |
| Corse | piglià in contu |