Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre en poche »
Mettre en poche
[mɛtr ɑ̃ pɔʃ]
Définitions de « mettre en poche »
Mettre en poche - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Mettre en réserve ou appliquer à son profit un argent qu’on a reçu pour une autre destination.
« Détourner des fonds pour son bénéfice personnel, c'est mettre en poche l'argent destiné à autrui. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « mettre en poche »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre en poche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mettre en poche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mettre en poche »
-
Dans les méandres de la politique, il est courant de voir certains élus mettre en poche des fonds destinés au bien commun.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il avait l'art subtil de mettre en poche chaque centime supplémentaire sans que personne ne s'en aperçoive.
Marie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mettre en poche ce qui appartient à tous est une trahison silencieuse souvent ignorée par ceux qui refusent d'ouvrir les yeux.
Claude Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mettre en poche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put in pocket |
| Espagnol | poner en el bolsillo |
| Italien | mettere in tasca |
| Allemand | in die tasche stecken |
| Chinois | 放在口袋里 |
| Arabe | ضع في الجيب |
| Portugais | colocar no bolso |
| Russe | положить в карман |
| Japonais | ポケットに入れる |
| Basque | poltsikoan sartu |
| Corse | mette in sacchetta |