Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre l'épée à la main »
Mettre l'épée à la main
[mɛtr lepe a la mein]
Définitions de « mettre l'épée à la main »
Mettre l'épée à la main - Locution verbale
-
Tirer l’épée pour s’en servir.
Lorsque les négociations échouent, certains sont prêts à mettre l'épée à la main pour défendre leur cause.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « mettre l'épée à la main »
-
Dans les moments de doute, il est parfois nécessaire de mettre l'épée à la main pour défendre ce qui nous est cher.
Jean-Marie Delacœur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il arriva un jour où les mots ne suffirent plus et il fallut mettre l'épée à la main pour faire entendre raison.
Sophie Labranche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mettre l'épée à la main n'est pas seulement une question de courage, mais aussi de conviction inébranlable face à l'injustice.
Alexandre Montparnasse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mettre l'épée à la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put the sword in hand |
| Espagnol | poner la espada en la mano |
| Italien | metti la spada in mano |
| Allemand | das schwert in die hand nehmen |
| Chinois | 把剑放在手中 |
| Arabe | ضع السيف في يدك |
| Portugais | coloque a espada na mão |
| Russe | положить меч в руку |
| Japonais | 刀を手に |
| Basque | ezpata eskuan jarri |
| Corse | mette a spada in manu |