Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre la charrue avant les bœufs »
Mettre la charrue avant les bœufs
Sommaire
- Définitions de « mettre la charrue avant les bœufs »
- Étymologie de « mettre la charrue avant les bœufs »
- Phonétique de « mettre la charrue avant les bœufs »
- Images d'illustration du mot « mettre la charrue avant les bœufs »
- Traductions du mot « mettre la charrue avant les bœufs »
- Combien de points fait le mot mettre la charrue avant les bœufs au Scrabble ?
Définitions de « mettre la charrue avant les bœufs »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
mettre la charrue avant les bœufs \mɛtʁ.(ə).la.ʃa.ʁy.a.vɑ̃.le.bø\
-
(Figuré) Commencer par où l’on devrait finir, faire avant ce qui devrait être fait après, faire les choses dans le désordre.
- Pousser l’enfant dans l’écrit avant l’heure, c’est mettre la charrue avant les bœufs. — (Franca Lugand-Ciacci, L’école assassinée, 2008)
Étymologie de « mettre la charrue avant les bœufs »
Phonétique du mot « mettre la charrue avant les bœufs »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mettre la charrue avant les bœufs |
Traductions du mot « mettre la charrue avant les bœufs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put the cart before the horse |
| Espagnol | poner el carro delante del caballo |
| Italien | mettere il carro davanti ai buoi |
| Allemand | den karren vor das pferd stellen |
| Chinois | 本末倒置 |
| Arabe | ضع العربة قبل الحصان |
| Portugais | colocar a carroça na frente dos bois |
| Russe | ставить телегу впереди лошади |
| Japonais | 馬の前にカートを置きます |
| Basque | jarri gurdia zaldiaren aurretik |
| Corse | mette u carrettu davanti à u cavallu |
Combien de points fait le mot mettre la charrue avant les bœufs au Scrabble ?
Nombre de points du mot mettre la charrue avant les bœufs au scrabble : 42 points