Mettre la main à la poche

Définitions de « mettre la main à la poche »

Mettre la main à la poche - Locution verbale

• Faire le geste de porter sa main à sa poche pour y prendre de l’argent.

  Et puis il savait encore bien mieux que moi engager « l’honorable société, » comme disait Vitalis, à mettre la main à la poche. Rien que par son sourire, ses yeux doux, ses dents blanches, son air ouvert, il touchait les cœurs les moins sensibles à la générosité, et sans rien demander il inspirait aux gens l’envie de donner ; on avait plaisir à lui faire plaisir.

• (Figuré) Payer, financer.

  Le gouvernement écossais, soucieux de promouvoir le tourisme de prestige a mis la main à la poche (60 millions de livres soit 69 millions d’euros) au côté de l’Etat britannique (50 millions de livres soit 56 millions d’euros) pour subventionner l’achat de rames ultramodernes fabriquées par la société espagnole CAF.

Citations contenant le mot « mettre la main à la poche »

• Bon nombre de propriétaires sont aussi amenés à mettre la main à la poche pour faire garder leurs animaux. Là encore, il est possible d’atténuer les frais grâce à la garde partagée entre amis ou encore en intégrant la communauté d’Emprunte Mon Toutou.

• Les collectivités sont en effet invitées à mettre la main à la poche pour voir passer le flambeau. 

• Nul n’est plus philanthrope que les pickpockets. Ils sont toujours prêts à mettre la main à la poche !

• La réouverture de cette ligne doit être nécessairement accompagnée de tarifs à la hausse. Les "collectifs" accepteront-ils de mettre la main à la poche ? Encore un autre débat bien français pleurnicheur ?

Traductions du mot « mettre la main à la poche »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire