Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre le holà »
Mettre le holà
Sommaire
- Définitions de « mettre le holà »
- Étymologie de « mettre le holà »
- Phonétique de « mettre le holà »
- Fréquence d'apparition du mot « mettre le holà » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mettre le holà »
- Citations contenant le mot « mettre le holà »
- Images d'illustration du mot « mettre le holà »
- Combien de points fait le mot mettre le holà au Scrabble ?
Définitions de « mettre le holà »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
mettre le holà \mɛ.tʁə lə ɔ.la\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
-
Intervenir pour faire revenir au sujet, au calme, etc. quand une situation, comme un attelage, part à hue et à dia.
- Nous avons été obligé de mettre le holà, sinon la réunion ne serait toujours pas terminée !
- Ces fonctionnaires, sans les consulter et d’en haut, leur fournissent des marchés, des collèges, des tribunaux, mettent le holà. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
- — Tu aurais dû mettre le holà tout de suite. Comment veux-tu que j'intervienne ? — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 204)
- Après un certain tâtonnement, il adopta début janvier une mesure draconienne, mais claire : le couvre-feu. Certes liberticide, il semble avoir enfin mis un holà aux petites tricheries des rencontres à domicile, qui seraient parmi les pires foyers d’éclosion. — (Antoine Robitaille, Valait mieux être plus prudents que pas assez, Le Journal de Montréal, 20 février 2021)
Étymologie de « mettre le holà »
- (Siècle à préciser) Provient du langage des charretiers et cochers et de la conduite des chevaux et attelages.
Phonétique du mot « mettre le holà »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mettre le holà | mɛtr lœ ɔla |
Fréquence d'apparition du mot « mettre le holà » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mettre le holà »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mettre le holà »
-
Si c'est l'occasion pour votre interlocuteur de faire naitre en vous de la compassion, cette attitude est très nocive et il va falloir mettre le holà !
Grazia.fr — Vos ami.e.s ne vous laissent pas en placer une ? Vous êtes peut-être victime de trauma dumping - Grazia -
Un acharnement gratuit et injustifié puisque sa petite amie a même été obligée d’intervenir pour lui demander de mettre le holà :
StarMag.com — Lila Taleb (10 Couples Parfaits 5) balance sur le comportement de Tom Brusse et Sarah Lopez
Combien de points fait le mot mettre le holà au Scrabble ?
Nombre de points du mot mettre le holà au scrabble : 16 points