Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre le holà »
Mettre le holà
[mɛtr lœ ɔla]
Définitions de « mettre le holà »
Mettre le holà - Locution verbale
-
Intervenir pour faire revenir au sujet, au calme, etc. quand une situation, comme un attelage, part à hue et à dia.
Ces fonctionnaires, sans les consulter et d’en haut, leur fournissent des marchés, des collèges, des tribunaux, mettent le holà.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province
Étymologie de « mettre le holà »
- (Siècle à préciser) Provient du langage des charretiers et cochers et de la conduite des chevaux et attelages.
Usage du mot « mettre le holà »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre le holà » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mettre le holà » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mettre le holà »
Citations contenant le mot « mettre le holà »
-
Si c'est l'occasion pour votre interlocuteur de faire naitre en vous de la compassion, cette attitude est très nocive et il va falloir mettre le holà !
Grazia.fr — Vos ami.e.s ne vous laissent pas en placer une ? Vous êtes peut-être victime de trauma dumping - Grazia -
Un acharnement gratuit et injustifié puisque sa petite amie a même été obligée d’intervenir pour lui demander de mettre le holà :
StarMag.com — Lila Taleb (10 Couples Parfaits 5) balance sur le comportement de Tom Brusse et Sarah Lopez -
Pour satisfaire les riverains mécontents, plusieurs villes ont tenté de contrôler et limiter la pratique du botellón – le rassemblement alcoolisé de milliers de jeunes dans les rues les soirs de week-end. Mais les habitués ne sont pas prêts à mettre le holà à l’un de leur passe-temps favori, explique El País.
Courrier international — ESPAGNE. Une coutume tenace