Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre le violon à la main »
Mettre le violon à la main
[mɛtr lœ vjɔlɔ̃ a la mein]
Définitions de « mettre le violon à la main »
Mettre le violon à la main - Locution verbale
-
(Vieilli) Donner ses premières leçons de violon à quelqu’un.
Dans une époque où l'initiation musicale passait par un mentorat rigoureux, 'mettre le violon à la main' symbolisait l'entrée d'un novice dans l'univers harmonieux des cordes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « mettre le violon à la main »
Citations contenant le mot « mettre le violon à la main »
-
Dans notre village, c'était une tradition que chaque enfant se voie mettre le violon à la main dès l'âge de sept ans.
Émile Duret — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est toujours émouvant de mettre le violon à la main d'un jeune élève, car c'est comme lui offrir les clés d'un monde nouveau.
Claire Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mettre le violon à la main d’un enfant, c’est semer les graines d’une passion qui pourrait bien durer toute une vie.
Antoine Laforge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mettre le violon à la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put the violin in hand |
| Espagnol | poner el violín en la mano |
| Italien | metti il violino in mano |
| Allemand | die geige in die hand nehmen |
| Chinois | 把小提琴放在手上 |
| Arabe | ضع الكمان في متناول اليد |
| Portugais | coloque o violino na mão |
| Russe | взять скрипку в руки |
| Japonais | バイオリンを手に |
| Basque | jarri biolina eskuan |
| Corse | mette u viulinu in manu |