Mettre les bouchées doubles

Définitions de « mettre les bouchées doubles »

Mettre les bouchées doubles - Locution verbale

• (Familier) Manger à la hâte.

  Sous la pression du temps, les convives ont dû mettre les bouchées doubles pour respecter le calendrier serré.

• (Figuré) Exécuter hâtivement, précipitamment une besogne urgente.

  « J’ai eu la cholérine comme tout le monde, dit l’homme. On pose culotte deux ou trois fois au lieu d’une : un point c’est tout. De celle-ci on en meurt un peu, paraît-il. C’est simplement le temps qui met les bouchées doubles. Il n’y a pas de quoi crier au voleur. »

Évolution historique de l’usage du mot « mettre les bouchées doubles » depuis 1800

Synonymes de « mettre les bouchées doubles »

• accélérer

Citations contenant le mot « mettre les bouchées doubles »

• Les matches s’enchaînent pour les Violets. Cette semaine, ils vont mettre les bouchées doubles : la réception de Billère, ce mardi, sera suivie trois jours tard d’une confrontation à Pontault-Combault, le dauphin de l’intouchable leader ivryen.

• Consciente que les compteurs sont remis à zéro, la Gignacaise entre désormais dans la cour des grands. A 16 ans, elle fait partie des plus jeunes talents de l’aventure et sait qu’elle va devoir mettre les bouchées doubles pour exister face aux autres. Mais rien ne semble l’arrêter, prête à saisir cette deuxième chance jusqu’au bout, la Provençale rêve de victoire : "Je suis venue chercher un tremplin, je veux percer dans le milieu de la musique. J’espère que cette exposition me permettra de me faire remarquer pour que l’aventure se poursuive après The Voice."

• Fondatrice, il y a 26 ans, et toujours présidente de l’association de danse et de gymnastique rythmique Dreux Espace Loisirs, Huguette ne bouclera pas ses valises, cet été. Comme tous les étés, d’ailleurs. En cette année de Covid-19, elle a simplement décidé de mettre les bouchées doubles en permettant à des fillettes, nombreuses à ne pas partir en vacances, de passer d’agréables moments ensemble.

• La diplomation ainsi que le renouvellement de la politique pour les élèves handicapés et en difficulté d’adaptation et d’apprentissage (HDAA) seront aussi des dossiers prioritaires. « Il y a avait déjà des démarches entamées dans les écoles pour augmenter la diplomation et la persévérance, mais on aura à mettre les bouchées doubles avec la pandémie qui n’a pas aidée », ajoute la nouvelle directrice générale par intérim. Un agent de développement pour le raccrochage scolaire a d’ailleurs déjà été engagé, histoire d’améliorer cet aspect.

• Un beau week-end solidaire et festif s'annonce, après l'interruption de l'an dernier. Les associations locales ont à cœur de mettre les bouchées doubles cette année pour que le plus grand nombre de Soyonnais participe à la grande collecte nationale au profit de la recherche dans le domaine des maladies génétiques. Au programme : danse, marché nocturne, vente de livres, de créations textiles, de gâteaux, de chouchous, de crêpes, de goûters, de vin chaud, initiation au squash, soirée scène ouverte au café de la Gare, concours de soupes...

• A suivi ensuite la rencontre Élite entre les U17 Élite, une jeune équipe nouvellement constituée, et une équipe de surfeurs aguerris dans le soccer dans le sable, Tereone, menée par Rangitea Bennett. La précision n’est pas innocente car, après une lourde défaite (9-4) face à Lai Woa, les protégés de David Chang Koei Chang allaient mettre les bouchées doubles pour limiter la casse.

Traductions du mot « mettre les bouchées doubles »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de mettre les bouchées doubles sur lebonsynonyme.fr