Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre son drapeau dans sa poche »
Mettre son drapeau dans sa poche
[mɛtr sɔ̃ drapo dɑ̃ sa pɔʃ]
Définitions de « mettre son drapeau dans sa poche »
Mettre son drapeau dans sa poche - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Cacher ses opinions.
Face aux divergences, il a choisi de mettre son drapeau dans sa poche pour favoriser le dialogue.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Traductions du mot « mettre son drapeau dans sa poche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put your flag in your pocket |
| Espagnol | pon tu bandera en tu bolsillo |
| Italien | metti la tua bandiera in tasca |
| Allemand | stecken sie ihre fahne in die tasche |
| Chinois | 把你的旗帜放在你的口袋里 |
| Arabe | ضع علمك في جيبك |
| Portugais | coloque sua bandeira no bolso |
| Russe | положи свой флаг в карман |
| Japonais | 旗をポケットに入れて |
| Basque | jarri zure bandera poltsikoan |
| Corse | mette a vostra bandiera in a vostra sacchetta |