Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre sous voiles »
Mettre sous voiles
[mɛtr su vwal]
Définitions de « mettre sous voiles »
Mettre sous voiles - Locution verbale
-
(Marine) Appareiller
« Mettre sous voiles, c'est embrasser l'horizon et laisser le port derrière soi. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « mettre sous voiles »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre sous voiles » depuis 1800
Citations contenant le mot « mettre sous voiles »
-
Dans la vie, il arrive un moment où il faut cesser d'hésiter et finalement mettre sous voiles pour découvrir de nouveaux horizons.
Jean-Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mettre sous voiles n'est pas seulement une action maritime; c'est aussi une métaphore puissante pour prendre son destin en main.
Sophie Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les rêves ne deviennent réalité que lorsque l'on ose mettre sous voiles, bravant les tempêtes du doute et de la peur.
Émile Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mettre sous voiles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put under sail |
| Espagnol | poner a vela |
| Italien | mettere a vele |
| Allemand | unter segel setzen |
| Chinois | 扬帆起航 |
| Arabe | وضع تحت الشراع |
| Portugais | pôr à vela |
| Russe | поставить под паруса |
| Japonais | 帆を張る |
| Basque | belapean jarri |
| Corse | mette in vela |