Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre tous les œufs dans le même panier »
Mettre tous les œufs dans le même panier
[]
Définitions de « mettre tous les œufs dans le même panier »
Mettre tous les œufs dans le même panier - Locution verbale
-
(Figuré) Concentrer tous ses moyens dans un seul projet, en prenant le risque de pouvoir tout perdre en une fois.
Concentrer ses ressources sur une seule initiative, c'est s'exposer à un risque total en cas d'échec.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « mettre tous les œufs dans le même panier »
- Composé de œuf et de panier.
Citations contenant le mot « mettre tous les œufs dans le même panier »
-
Pensez grand, soyez ambitieux et saisissez les opportunités quand elles s’offrent à vous comme s’élargir à l’international. Aujourd’hui, la dimension internationale est plus que jamais d’actualité car les intérêts sont imbriqués les uns dans les autres et peuvent parfois être source d’échecs. C’est pourquoi, il est essentiel de ne jamais mettre tous les œufs dans le même panier
Dynamique-Mag.com — Les 10 conseils pour intégrer un marché concurrentiel -
Jérôme Morin, déjà la tête d’une exploitation en polycultures (blé, colza, lin, betteraves), a souhaité diversifier son activité, « pour ne pas mettre tous les œufs dans le même panier », en travaillant avec son gendre, Arnaud Dierick. Le projet a demandé plus de trois ans de réflexion. Il a fallu déterminer le type de bâtiment, en visitant différents poulaillers dans l’ouest de la France, puis convaincre les banques, et mettre ensuite les entreprises dans la boucle pour construire la structure de 900 m².
actu.fr — Près de Brionne. L'heure de la retraite a sonné pour 6 000 poules pondeuses | L'Éveil Normand -
Jean-Paul Serres nous explique aussi qu'il y a un grand intérêt pour la diversification de l’agriculture, de ne pas mettre tous les œufs dans le même panier. Il pense pour cela que c’est très important de conserver les races. Pour la conservation de la Noire d'Astarac-Bigorre, les éleveurs se sont associés pour une gestion collective de la filière. C'est une filière locale qui compte seulement une petite vingtaine de producteurs qui travaillent ensemble pour la sauvegarde et le développement de la race.
France 3 Occitanie — Porc Noir de Bigorre et Poule Noire d’Astarac-Bigorre, des produits rares
Traductions du mot « mettre tous les œufs dans le même panier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put all the eggs in one basket |
| Espagnol | poner todos los huevos en una canasta |
| Italien | mettere tutte le uova in un cesto |
| Allemand | lege alle eier in einen korb |
| Chinois | 把所有的鸡蛋放在一个篮子里 |
| Arabe | ضع كل البيض في سلة واحدة |
| Portugais | arriscar tudo |
| Russe | положить все яйца в одну корзину |
| Japonais | すべての卵を1つのバスケットに入れます |
| Basque | jarri arrautza guztiak saski batean |
| Corse | mette tutti l'ova in una cestera |