Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meublant »
Meublant
[mœblɑ̃]
Définitions de « meublant »
Meublant - Adjectif
-
Se dit de ce qui est destiné à l'ameublement, utilisé pour les tentures ou comme garniture des meubles.
Dans cette vente aux enchères exceptionnelle, vous trouverez une gamme d'articles meublants soigneusement choisis, allant des tentures orientales richement brodées aux garnitures de meubles signées par les plus grands ébénistes de l'époque.
— (Citation fictive) -
(En droit) Relatif aux biens mobiliers considérés dans leur ensemble.
Les dispositions testamentaires portaient sur l'ensemble du patrimoine du défunt, meublant et immobilier, sans exception ni réserve.
— (Citation fictive) -
Employé spécifiquement pour qualifier un objet afin d'éviter des confusions, notamment en précisant sa fonction ou son utilisation courante par opposition à une variante spécialisée.
Madame de La Rochefoucauld, première dame d'honneur de l'Impératrice, était bossue et tellement petite, qu'il fallait, lorsqu'elle se mettait à table, ajouter au coussin de sa chaise meublante un autre coussin fort épais, en satin violet.
— Constant [valet de chambre de l'Empereur Napoléon Ier], Mémoires
Expressions liées
-
Meubles meublants (tous les objets qui meublent ou décorent un local public ou privé.)
−. Un goût plutôt capricieux (...) a gorgé les murs de chromos (...), paré, pomponné les meubles meublants, deux fauteuils et quatre chaises, de housses...
— Verlaine, Œuvres posthumes, L'Hôpital chez soi - Étoffe bien meublante
Étymologie de « meublant »
Du français meuble.Usage du mot « meublant »
Évolution historique de l’usage du mot « meublant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « meublant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « meublant »
Citations contenant le mot « meublant »
-
Les mots jaillissent en cascade, roulades et pirouettes de clowns meublant les intervalles dans un cirque.
Anita Nair — Les Neufs Visages du coeur -
En meublant nos pistes de danse avec des tables et chaises, on permet aux petits groupes de se retrouver à un endroit, et de limiter leurs déplacements. Ils pourront quand même bouger au rythme de la musique, mais ce sera plus restreint, à proximité de leur table. »
Manche : pour pouvoir rouvrir, les boîtes de nuit proposent de "danser autour des tables" | La Presse de la Manche
Traductions du mot « meublant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | furnishing |
| Espagnol | mobiliario |
| Italien | arredamento |
| Allemand | möblierung |
| Chinois | 家具 |
| Arabe | تأثيث |
| Portugais | mobília |
| Russe | оборудование |
| Japonais | 提供 |
| Basque | altzariak |
| Corse | furnimentu |