Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mexicanisation »
Mexicanisation
[mœksikanisasjɔ̃]
Définitions de « mexicanisation »
Mexicanisation - Nom commun
-
Processus par lequel une région ou ville est comparée au Mexique en raison de problématiques d’insécurité et de trafic de drogue.
Les récentes vagues de violence et de trafic de drogue ont amené certains observateurs à évoquer une 'mexicanisation' de la ville, termes choquants mais illustrant l'ampleur du problème.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mexicanisation »
Du mot espagnol mexicano (relatif au Mexique) et du suffixe français -isation (indiquant une action ou un processus), utilisé par le pape François pour désigner le risque d'une expansion du trafic de drogue similaire à celle observée au Mexique, en Argentine.Usage du mot « mexicanisation »
Évolution historique de l’usage du mot « mexicanisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mexicanisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mexicanisation »
-
La politique de prohibition de la drogue menée par les pays occidentaux a échoué. Elle a créé une rente qu’exploitent tout naturellement des opérateurs économiques. Le risque est celui d’une “mexicanisation” ou d’une “colombanisation” de l’Afrique de l’Ouest: des réseaux criminels deviendraient paramilitaires et menaceraient de gangréner l’Etat, et des mouvements armés se transformeraient en organisations criminelles.
INFO AFRIQUE — Islam et radicalisation, les dangers et la loi -
"La bataille n'est pas perdue, nous tirons la sonnette d'alarme pour ne pas parvenir à une colombianisation ou mexicanisation" de la situation, assure le magistrat.
Le Point — L'Argentine, habituel lieu de transit, se met à produire de la cocaïne - Le Point
Traductions du mot « mexicanisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mexicanization |
| Espagnol | mexicanización |
| Italien | messicanizzazione |
| Allemand | mexikanisierung |
| Chinois | 墨西哥化 |
| Arabe | المكسيكان |
| Portugais | mexicanização |
| Russe | mexicanization |
| Japonais | メキシコ化 |
| Basque | mexicanización |
| Corse | mexicanizazione |