Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mi-figue »
Mi-figue
Sommaire
Définitions de « mi-figue »
Définition - La langue française
Le terme « mi-figue » provient de l'expression française "mi-figue mi-raisin", qui qualifie une situation ou un sentiment partagé entre deux aspects, généralement positif et négatif.
Ainsi, « mi-figue » évoque la partie ambivalente, incertaine d'une réalité ou d'un état d'esprit, marqué par l'hésitation ou le mélange des sentiments. Ce mot peut être utilisé pour décrire une réaction, un résultat ou une opinion nuancée, ni totalement satisfaisante, ni complètement insatisfaisante.
Phonétique du mot « mi-figue »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mi-figue | mifig |
Évolution historique de l’usage du mot « mi-figue »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mi-figue »
-
La Maison de la Figue renouvelle ses apéros vigneron, mi-figue mi-raisin! Des producteurs locaux vous font découvrir leurs spécialités: fromages, mets du terroir et vins à la figue bien-sûr ! Mercredi 24 juillet en présence de Grégory Dubois, Domaine des Maladières (Vézénobres) Mercredi 12 août en présence de Samuel Delafont, Maison S. Delafont (Vézénobres) *Infos pratiques : – Mercredis 22 juillet & Mercredi 12 août 2020 – Rendez-vous à 21h à Maison de la Figue – Tarifs: 8€/pers, 6€ pour les enfants.
Unidivers — Mi-figue mi-raisin : apéro vigneron Vézénobres mercredi 22 juillet 2020 -
Dans ce monde où tout semble être mi-figue mi-raisin, il est important de trouver sa propre voie et d'être authentique.
Sophie Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sa réaction mi-figue mi-raisin m'intrigue, je ne sais si elle est heureuse ou insatisfaite de la situation.
Charles Deval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle éclata encore de rire, en la voyant ainsi accoutrée, nageant dans le pardessus de son homme, le feutre bois-de-rose vissé sur son front, laissant échapper une mèche blonde. Là, tu es belle, le vrai baigneur ! L'autre jeta un coup d'œil mi-figue, mi-raisin à l'image d'elle que lui renvoyait la grande glace du fond.
Ange Bastiani — Le pain des jules -
Le record du monde du ridicule. Tant pis, je suis aussi barje que vous ! Trois jours plus tard, tout était prêt. Température idéale. Vent de nord/nord-est force faible. - On met la barre à 2,30 mètres pour vous échauffer ? demanda Perrigot mi-figue mi-raisin. Les officiels avaient du mal à garder leur sérieux.
Max Dorra — La qualité du silence -
[…] c’est en ces termes que Georges Hardy présentait en 1925 un bilan mi-figue mi-raisin des premières décennies de recherches.
Sophie Dulucq — Écrire l’histoire de l’Afrique à l’époque coloniale (XIXe-XXe siècles)
Traductions du mot « mi-figue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half fig |
| Espagnol | medio higo |
| Italien | metà fig |
| Allemand | halbe abb |
| Chinois | 半无花果 |
| Arabe | نصف تين |
| Portugais | meio figo |
| Russe | половина инжира |
| Japonais | イチジク |
| Basque | erdi fig |
| Corse | mità fig |
Combien de points fait le mot mi-figue au Scrabble ?
Nombre de points du mot mi-figue au scrabble : 13 points