Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mi-laine »
Mi-laine
[milɛn]
Définitions de « mi-laine »
Mi-laine - Nom commun
-
(Textile, Suisse) Étoffe composée à parts égales de fil et de laine, également connue sous le nom de drap de maison, fréquemment fabriquée par les paysans à partir de leur propre laine et fil.
Le vêtement des hommes consiste en une veste, un gilet et un pantalon d’une étoffe qu’on appelle mi-laine dans le pays, et qui ressemble tellement à de l’amadou, qu’on n’oserait pas battre le briquet près de ceux qui la portent.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours
Étymologie de « mi-laine »
Dérivé du mot français laine, avec le préfixe mi-.Usage du mot « mi-laine »
Évolution historique de l’usage du mot « mi-laine » depuis 1800
Traductions du mot « mi-laine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half wool |
| Espagnol | media lana |
| Italien | mezza lana |
| Allemand | halbe wolle |
| Chinois | 半毛 |
| Arabe | نصف صوف |
| Portugais | meia lã |
| Russe | полушерсть |
| Japonais | ハーフウール |
| Basque | artile erdia |
| Corse | mità lana |