La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mi-pente »

Mi-pente

[mipɑ̃t]
Ecouter

Définitions de « mi-pente »

Mi-pente

  • Point situé à égale distance du sommet et de la base d'une pente.

    À mi-pente, il trouva le repos, partagé entre le vertige du sommet et la sécurité de la vallée.
    (Citation fictive)
  • Position intermédiaire sur une inclinaison ou une colline.

    À mi-pente, elle s'arrêta, hésitant entre l'effort déjà accompli et le sommet à conquérir.
    (Citation fictive)

Usage du mot « mi-pente »

Évolution historique de l’usage du mot « mi-pente » depuis 1800

Citations contenant le mot « mi-pente »

  • En contrebas du village de Blacy, à mi-pente d’une colline qui surplombe le Serein, impossible de le manquer. Voici le lavoir romain, appelé aussi "la Fontaine", niché dans un écrin de verdure.
    www.lyonne.fr — Les coups de cœur de nos correspondants : le lavoir de Blacy - Blacy (89440)
  • D’ailleurs, 1000 ceps supplémentaires ont déjà été plantés. D’autres le seront peut être, mais seul le versant le mieux exposé du terril est propice à la culture de la vigne. Et aussi sa mi-pente  : en bas, il fait trop froid, trop humide, et, en haut, trop chaud car les résidus miniers accumulés -principalement des schistes et des grès carbonifères- pour construire cette colline artificielle sont encore en combustion si bien que des fumeroles s’en échappent parfois.
    A la découverte de l'ancien pays minier (2/5) Les nouvelles vocations des terrils… | Mon passeport pour le monde
  • La première fois que je la gravis, je dus mettre pied à terre à mi-pente, le palpitant en peau de tambourin ; la deuxième fois, je rendis mon english breakfast avant que ne s'étiole ma flamme ; la troisième enfin, je frappai à la porte du Palais des morts pour savoir s'il ne leur restait pas une place... La réponse négative du fossoyeur fut l'aiguillon qui me piqua au vif. Il me fallait à tout prix progresser pour établir une relation parfaite entre ce vélo déjà légendaire et mes envies d'échappements effrénés. Mais avant, « Une mousse, patron ! » pour rallumer des rêves que je sentais en phase d'extinction !
    L'Équipe — Bière tombale - Humeur - L'Équipe

Traductions du mot « mi-pente »

Langue Traduction
Anglais mid-slope
Espagnol pendiente media
Italien mezza costa
Allemand mittlerer hang
Chinois 中坡
Arabe منتصف المنحدر
Portugais encosta intermediária
Russe середине склона
Japonais 中斜面
Basque erdialdean malda
Corse pendenza media
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.