Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mi-raisin »
Mi-raisin
Sommaire
Définitions de « mi-raisin »
Définition - La langue française
Le terme « mi-raisin » est issu de l'expression française "mi-figue, mi-raisin".
Cette expression signifie qu'une situation ou un sentiment est à la fois positif et négatif, mêlant des aspects favorables et défavorables. Elle traduit une certaine ambivalence dans un contexte ou une expérience.
Ainsi, « mi-raisin » fait référence à la partie ambiguë d'un événement, où les émotions ressenties sont nuancées et incertaines.
Phonétique du mot « mi-raisin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mi-raisin | mirɛsɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « mi-raisin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mi-raisin »
-
Mi-figue mi-raisin : apéro vigneron 2020-07-22 – 2020-07-22 Vézénobres Gard Gard
Unidivers — Mi-figue mi-raisin : apéro vigneron Vézénobres mercredi 22 juillet 2020 -
Les succès sont comme des grappes mi-raisin : certains morceaux sont sucrés et délectables, tandis que d'autres sont amers et difficiles à digérer.
Lucien Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle éclata encore de rire, en la voyant ainsi accoutrée, nageant dans le pardessus de son homme, le feutre bois-de-rose vissé sur son front, laissant échapper une mèche blonde. Là, tu es belle, le vrai baigneur ! L'autre jeta un coup d'œil mi-figue, mi-raisin à l'image d'elle que lui renvoyait la grande glace du fond.
Ange Bastiani — Le pain des jules -
Le record du monde du ridicule. Tant pis, je suis aussi barje que vous ! Trois jours plus tard, tout était prêt. Température idéale. Vent de nord/nord-est force faible. - On met la barre à 2,30 mètres pour vous échauffer ? demanda Perrigot mi-figue mi-raisin. Les officiels avaient du mal à garder leur sérieux.
Max Dorra — La qualité du silence -
[…] c’est en ces termes que Georges Hardy présentait en 1925 un bilan mi-figue mi-raisin des premières décennies de recherches.
Sophie Dulucq — Écrire l’histoire de l’Afrique à l’époque coloniale (XIXe-XXe siècles)
Traductions du mot « mi-raisin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half grape |
| Espagnol | media uva |
| Italien | mezza uva |
| Allemand | halbe traube |
| Chinois | 半葡萄 |
| Arabe | نصف عنب |
| Portugais | meia uva |
| Russe | половина винограда |
| Japonais | 半分ぶどう |
| Basque | mahats erdia |
| Corse | mità di uva |
Combien de points fait le mot mi-raisin au Scrabble ?
Nombre de points du mot mi-raisin au scrabble : 10 points