Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miellé »
Miellé
[miɛle]
Définitions de « miellé »
Miellé - Adjectif
-
Revêtu de miel.
Dans le monde du journalisme, un discours miellé n'est souvent qu'un écran de fumée dissimulant la vérité amère.
— (Citation fictive) -
Incorporant du miel dans sa composition.
(XVIe siècle) Il faut arrouser la partie d’eau miellée et d’huile.
— Ambroise Paré, VI -
De la nuance jaune caractéristique du miel.
Dans la lumière du matin, la ville revêtait une teinte miellée qui lui donnait une allure de tableau impressionniste.
— (Citation fictive) -
Empruntant à la douceur ou à la saveur sucrée du miel, tant au sens propre qu'au figuré.
Tircis eut beau prêcher ; ses paroles miellées S’en étant aux vents envolées…
— Jean de La Fontaine, Fables X -
Exhalant une odeur rappelant celle du miel, ou en possédant le goût.
Le navire réduisit sa vitesse, le bouillonnement plus clair de l’étrave s’apaisa ; tout à coup, une bouffée d’air tiède et très lente déplissa sur nous une odeur à la fois fauve et miellée, comme une senteur d’oasis diluée dans l’air calciné du désert.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Usage du mot « miellé »
Évolution historique de l’usage du mot « miellé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miellé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miellé »
Citations contenant le mot « miellé »
-
Le miel est un allié miraculeux pour les cheveux secs et abîmés. Nombreuses sont les marques qui l’utilisent dans leurs shampoings et soins capillaires pour réparer et donner de l’éclat. Certaines le préconisent aussi pour les cheveux blonds, car il a également des propriétés éclaircissantes. De quoi raviver un blond miellé sans passer par la case coloriste !
Bénin Web TV — Bon à savoir : les vertus méconnues du miel pour les soins beauté et capillaires - Astuces - Bénin Web TV -
Pour le beurre miellé :
ladepeche.fr — Recette : Cabillaud en croûte de beurre miellé - ladepeche.fr -
Les pallasites sont les plus connues des météorites ferreuses. En réalité, elles sont mixtes puisqu’à la fois ferreuses et pierreuses. Elles sont à moitié constituées de cristaux d’olivines qui peuvent être translucides et disséminés dans la matrice. La croûte est en revanche similaire à celle des sidérites. Si on coupe la météorite en deux, les cristaux ont une teinte allant du jaune miellé au vert clair. Les pallasites sont également assez denses : de 4,5 à 7 g/cm3. Par rapport à leur volume, elles donnent la sensation d’être beaucoup plus lourdes qu’une roche terrestre.
National Geographic — Ces pierres météoritiques valent 200 fois plus que de l'or | National Geographic -
C’est une abeille locale, qui est autonome et économe à la différence d’autres races plus récentes, qui lors des trous de miellé, si elle n’est pas nourrie peut mourir de faim. Les apiculteurs amateurs peuvent perdre leurs colonies très rapidement s’ils ne surveillent pas les réserves dans le corps de ruche. »
Au lycée de Brémontier-Merval, un an après où en sont les ruches ? | L'Éclaireur - La Dépêche
Traductions du mot « miellé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honeyed |
| Espagnol | meloso |
| Italien | mellifluo |
| Allemand | honig |
| Chinois | 蜜 |
| Arabe | معسل |
| Portugais | melado |
| Russe | льстивый |
| Japonais | はちみつ |
| Basque | honeyed |
| Corse | innamuratu |