Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mièvrement »
Mièvrement
[mjɛvrœmɑ̃]
Définitions de « mièvrement »
Mièvrement - Adverbe
-
De manière affectée et d'une délicatesse excessive, souvent de façon désuète.
[…] assise de côté, dans cette pose qui lui était coutumière : la tête inclinée sur la main gauche au petit doigt mièvrement replié vers la lèvre.
— André Gide, La porte étroite
Étymologie de « mièvrement »
Dérivé de mièvre avec le suffixe -ment.Usage du mot « mièvrement »
Évolution historique de l’usage du mot « mièvrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mièvrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mièvrement »
-
Falaises dont la mairie ne se gêne pas de dépenser de l'oseille pour les éclairer qu'on les voit bien de nuit, inutilement pour rien. Car quand l'on vient à Millau c'est pas pour regarder mièvrement trois cailloux aseptisés de toutes vies, mais pour profiter de la proximité avec la nature. Alors qu'ailleurs on lutte contre les nuisances de l'éclairage public, tels les lois d'extinctions des vitrines de nuit de magasins (pas toujours respectées depuis) ou des éclairages de rues moins intensifs...
midilibre.fr — Millau : le cœur géant est installé sur le pic du Don - midilibre.fr
Traductions du mot « mièvrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | badly |
| Espagnol | mal |
| Italien | male |
| Allemand | schlecht |
| Chinois | 严重地 |
| Arabe | بشكل سيئ |
| Portugais | seriamente |
| Russe | плохо |
| Japonais | ひどく |
| Basque | gaizki |
| Corse | mal |