Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « migratoire »
Migratoire
[migratwar]
Définitions de « migratoire »
Migratoire - Adjectif
-
Qui se rapporte au déplacement de populations d'un lieu à un autre.
Au total tout se passe comme si migrants et migrations étaient des jouets des États […]. Mais ce serait une vue univoque, une autre face apparaît dès lors qu’on envisage la relation non pas du point de vue étatique mais à partir du phénomène migratoire lui-même.
— Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires
Expressions liées
- Balance migratoire
Étymologie de « migratoire »
Dérivé du mot migrateur avec le suffixe -oire et substitution de suffixes. Voir aussi migration.Usage du mot « migratoire »
Évolution historique de l’usage du mot « migratoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « migratoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « migratoire »
-
En pleine crise migratoire, qui avait vu en 2015 près d'un million de personnes arrivées dans l'Union européenne via la mer Méditerranée et les Balkans, depuis l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Asie du Sud, McKinsey a joué un rôle prépondérant dans la mise en œuvre de l'accord migratoire conclu entre l'Union européenne et la Turquie, censé endiguer l'afflux de personnes migrantes, rapportent plusieurs médias (Der Spiegel et Balkan Insight notamment).
Consultor — Accord migratoire UE-Turquie : la mission secrète de McKinsey -
Récente acquisition Netflix, cette mini-série pilotée par Cate Blanchett raconte l’histoire d’une jeune Australienne, incarcérée par erreur dans un centre pour réfugiés du sud du pays. Une histoire vraie, pour dénoncer les affres de la politique migratoire
Le Temps — «Stateless», dans l’enfer migratoire australien - Le Temps -
Malgré la pandémie de coronavirus, la pression migratoire clandestine demeure selon les ministres européens de l'Intérieur réunis à Vienne. Après avoir atteint un niveau record en avril, le nombre de réfugiés prenant la direction de l'UE, notamment via la Méditerranée orientale, a diminué, mais la route des Balkans, elle, a vu le flux migratoire augmenter.
euronews — Migration clandestine : les ministres européens de l'Intérieur appellent à plus de solidarité | Euronews -
Passée sous l’éteignoir depuis quelques mois et un relatif tassement, la crise migratoire n’a pour autant pas été totalement résorbée à la frontière franco-espagnole.
SudOuest.fr — Saint-Jean-de-Luz : Herri Berri rappelle que la crise migratoire n’est pas finie -
Une fois de plus l’Italie se trouve donc en première ligne en matière migratoire et une question m’a récemment été posée: pourquoi ?
Politique migratoire — Réfugiés et migrants: Pourquoi l’Italie ? – Politique migratoire
Traductions du mot « migratoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | migratory |
| Espagnol | migratorio |
| Italien | migratorio |
| Allemand | wandernd |
| Chinois | 迁徙 |
| Arabe | مهاجرة |
| Portugais | migratório |
| Russe | миграционный |
| Japonais | 渡り鳥 |
| Basque | migrazio |
| Corse | migratoriu |