Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mijoter une affaire »
Mijoter une affaire
[miʒɔte yn afɛr]
Définitions de « mijoter une affaire »
Mijoter une affaire - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Préparer une affaire, un complot, une opération, une action, avec patience et discrétion, sans précipitation et en cachette [1].
Traductions du mot « mijoter une affaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simmer a deal |
| Espagnol | cocinar a fuego lento un trato |
| Italien | fai sobbollire un affare |
| Allemand | einen deal köcheln |
| Chinois | 酝酿交易 |
| Arabe | ينضج اتفاق |
| Portugais | ferver um acordo |
| Russe | варить сделку |
| Japonais | 取引を煮る |
| Basque | simmer akordio bat |
| Corse | cogliu un affare |