Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « milady »
Milady
[miladi]
Définitions de « milady »
Milady - Nom commun
-
Titre honorifique britannique attribué à l'épouse d'un lord ou d'un baronnet.
En observant la foule, elle repéra rapidement la noble silhouette de Milady Smith, portant avec dignité et élégance le titre honorifique hérité de son époux baronnet.
— (Citation fictive)
Étymologie de « milady »
De l'anglais my lady.Usage du mot « milady »
Évolution historique de l’usage du mot « milady » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « milady » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « milady »
-
Au reste, au bout d’une demi-heure de conversation, d’Artagnan était convaincu que Milady était sa compatriote : elle parlait le français avec une pureté et une élégance qui ne laissaient aucun doute à cet égard.
Alexandre Dumas — Les Trois Mousquetaires -
Je vous avais proposé Tyburn, dit lord de Winter, pourquoi n'avez-vous pas voulu ? Parce que je ne veux pas mourir ! s'écria Milady en se débattant, parce que je suis trop jeune pour mourir !
Alexandre Dumas — Les Trois Mousquetaires
Traductions du mot « milady »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | milady |
| Espagnol | miladi |
| Italien | nobildonna |
| Allemand | mylady |
| Chinois | 贵妇 |
| Arabe | ميلاد |
| Portugais | senhora |
| Russe | миледи |
| Japonais | お嬢様 |
| Basque | milady |
| Corse | milady |