Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « millerolle »
Millerolle
[mijrɔl]
Définitions de « millerolle »
Millerolle - Nom commun
-
(Métrologie) Mesure ancienne utilisée pour quantifier soit le volume, soit le poids.
La millerolle, bien que désormais obsolète, servait autrefois à établir avec précision le poids ou le volume des céréales, un témoignage de l'évolution constante des systèmes de mesure à travers les siècles.
— (Citation fictive) -
Récipient en terre vernissée utilisé par les savonniers pour stocker l'huile d’olive.
Au-dessus de cette fabrique est un grenier où l'on dépose des millerolles pleines d'huile, & où quelquefois les ouvriers se retirent pour prendre du repos.
— Descriptions des arts et métiers, 1774
Étymologie de « millerolle »
Millerolle, mot occitan, étymologie inconnue.Usage du mot « millerolle »
Évolution historique de l’usage du mot « millerolle » depuis 1800
Citations contenant le mot « millerolle »
-
Dans l'ancienne Provence, la millerolle était bien plus qu'une unité de mesure ; elle incarnait le lien indéfectible entre l'homme et sa terre, entre le vin versé et la sueur versée.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marchand scrutait les tonneaux avec méfiance, sachant que quelques millerolles en moins signifieraient une perte considérable au marché du jeudi.
Isabelle d'Auvigny — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous les voûtes de la savonnerie résonnait le clair bruit des millerolles que l'on remplissait d'huile, symphonie de terre cuite et d'or liquide.
Lucien Bresson — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « millerolle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | millerolle |
| Espagnol | millerolle |
| Italien | millerolle |
| Allemand | millerolle |
| Chinois | millerolle |
| Arabe | ميليرول |
| Portugais | millerolle |
| Russe | миллероль |
| Japonais | ミレロル |
| Basque | millerolle |
| Corse | millerolle |