Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « minaudant »
Minaudant
[minɔdɑ̃]
Définitions de « minaudant »
Minaudant - Adjectif
-
Qui affecte des manières affectées ou recherchées pour se rendre intéressant.
LA DUCHESSE – […] Elle s’est tournée vers Picwick, minaudante. – Je comprends maintenant que c’était l’humour anglais.
— Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage
Expressions liées
- Bouche minaudeuse
Usage du mot « minaudant »
Évolution historique de l’usage du mot « minaudant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « minaudant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « minaudant »
-
Peu avant son meurtre, Qandeel Baloch avait posé avec un dignitaire religieux, le tournant en ridicule en minaudant, coiffée de sa toque d'astrakan. Le moufti avait par la suite été suspendu d'un comité religieux.
Le Point — Pakistan: perpétuité pour le frère d'une starlette assassinée pour l'"honneur" - Le Point -
Une fois le code mémorisé, la victime était suivie jusqu’à son domicile. Et un duo féminin minaudant, déroulait alors la « ruse du chat ». Un félin perdu, évidemment. Le cœur brisé par l’absence de cette irremplaçable boule de poils. Les larmes (de crocodile), un coup de fil à passer, un verre d’eau à avaler pour se remettre de leurs émotions…
Près de Toulouse. Les escrocs empochent 10 000 euros grâce à la "ruse du chat" | Actu Toulouse -
Mais, au fait, concrètement, c’est quoi la triperie ? Bien sûr, on connait le terme mais sans trop savoir exactement ce qu’il définit. Et c’est vrai qu’il suffit parfois de prononcer le mot tripes pour suggérer chez certains une mine perplexe, d’autres feignant même l’écœurement et minaudant une sensiblerie surjouée à l’idée de se délecter des entrailles de la bête.
www.lepopulaire.fr — Chez les Ribière, l'amour du métier est dans les tripes - Limoges (87000) -
Ravie d'être mise à l'honneur, on la voit se mettre à défiler, dans les rangs de la salle d'école en minaudant telle une diva en exagérant ses mimiques avant de danser follement au rythme du chant d’anniversaire. "Quelle reine !", "Quel pur bonheur cette gamine", s’attendrissent certains commentaires.
RTL Info — Hilarant: la réaction d’une écolière quand ses camarades de classe lui chantent "Joyeux anniversaire" (vidéo) | RTL Info
Traductions du mot « minaudant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smirking |
| Espagnol | sonriendo |
| Italien | smirking |
| Allemand | grinsend |
| Chinois | 傻笑 |
| Arabe | يبتسم |
| Portugais | sorrindo |
| Russe | ухмыляясь |
| Japonais | にやにや |
| Basque | smirking |
| Corse | smirking |